It’s quite a confusing subject, and a bit of a gray area, but I would say that in the end it’s open to interpretation. Here’s one persons take on who can log PIC time.
UPDATE 3/17/2010: Here’s AOPAs article on the same subject (Thanks Nelson!). It seems to be a little more robust of an argument: